Technický slovník
Anglicko-český a česko-anglický překladač technických pojmů
Inzerce
Překlady pro „proti“
Kliknutím na tučný překlad zobrazíte další dostupné významy v opačném jazyce.
| proti směru hodinových ručiček | anti-clockwise |
|---|---|
| proti zastavení (např. motoru) | anti-stall |
| systém proti odcizení vozidla | anti-theft system |
| odolný proti prasknutí | burst-proof |
| ochranná zátka (proti zamrznutí) | core plug (cylinder-block) |
| proti směru hodinových ručiček | counterclockwise (anti-clockwise) |
| uzavírací ventil (proti samozápalům) | idle cut-off valve |
| plech proti odstřikování oleje | oil deflector plate |
| ochrana proti neoprávněnému zásahu | tamperproof |
| prostředek proti stárnutí | antidegradant |
| přísada proti statickému náboji | antistatic agent |
| odolnost proti zvýšené teplotě | heat resistance |
| odolnost proti světlu | light resistance |
| odolnost proti korozi za napětí | stress cracking resistance |
| odolnost proti plazivým proudům | tracking resistance |
| proti směru hodinových ručiček | anticlockwise |
| přísada proti zanášení svíček motoru | antifouling agent |
| přísada proti zamrzání | antifreezer agent |
| odolnost proti křehkému lomu | brittle fracture resistance |
| ochranný prostředek proti korozi | corrosion preventative |
| odolný proti korozi | corrosion proof |
| proti | counter |
| operace zabezpečená proti poruchám | fail safe operation |
| částečně odolný proti poruchám | fail soft |
| ochrana proti čtení | fetch protection |
| odolný proti vznícení | flameproof |
| zajištěný proti nesprávné obsluze | foolproof |
| odolnost proti korozi | resistance to corrosion |
| odolnost proti tvoření okují | resistance to scaling |
| odolnost proti opotřebení | resistance to wear |
| odolnost proti rezavění | rust resisting property |
| odolnost proti opotřebení | wear hardness |
| odolný proti opotřebení | wear proof |
| odolný proti opotřebení | wear resistant |
| proti směru hodinových ručiček | anticlockwise |
| ocel odolná proti korozi | CRES - Corrosion Resistant Steel |
| odolný proti opotřebení | wear resistant |
| odolnost proti opotřebení oděrem | abrasion resistance |
| stabilizátor, prostředek proti stárnutí | antidegradant |
| prostředek proti oxidaci | antioxydant |
| přísada proti statickému náboji, antistatická přísada | antistatic agent |
| odolnost proti korozi | corrosion resistance |
| odolnost proti korozi za napětí | environmental stress cracking resistance (ESCR) |
| odolnost proti teplu | heat resistance |
| odolnost proti poškrábání | scratch resistance |
| odolnost proti rozpouštědlům | solvent resistance |
| odolnost proti korozi za napětí | stress cracking resistance |
